-عنوان‌های تجاری Crimson

خدمات ویرایش انگلیسی Enago توسط .Crimson Interactive Pvt. Ltd اداره می‌شود. به عنوان یک آژانس ارایه‌دهنده‌ی راه‌حل و مشاوره برای مسائل زبانی، Crimson خدمات دیگری نیز به شرح زیر ارایه می‌نماید.

متون پژوهشي ويرايش,پژوهشي مقالات ويرايش

Ulatus
www.ulatus.com

 

شرح کسب و کار: ترجمه‌ی مقالات پژوهشی از فارسی به انگلیسی. ترجمه از زبان‌های مختلف مانند ژاپنی، چینی، کره‌ای، زبان‌های هندی و غیره.‏

خلاصه‌ی خدمات
ترجمه‌ی متون از پزشکی و داروسازی گرفته  تا متون بازرگانی و کاربردی. شامل بازبینی توسط ویراستار بومی. ما چندین طرح با هزینه‌های مختلف ارایه می‌کنیم که بستگی به «درجه‌ی دقت و صحت» متن ترجمه‌شده دارد. شما می‌توانید ارزان‌ترین قیمت را برای متون با مقاصد ساده و سبک مانند فهرست منابع انتخاب کنید، یا گران‌ترین قیمت را برای ارسال مطلب به مجله­ای که به انگلیسی دقیقی نیاز دارد.

ویژگی‌های Ulatus

  • شامل بازبینی توسط ویراستار بومی (تأمین‌شده توسط Enago)
  • سطح 3-1، شما می‌توانید هزینه را بسته به هدف خود انتخاب کنید.
  • مترجم با توجه به انطباق او با زمینه‌ی موضوعی انتخاب می‌شود.
  • ترجمه هم به انگلیسی آمریکایی و هم به انگلیسی بریتانیایی امکان‌پذیر است.
  • شما می‌توانید هر یک از نمونه‌های ترجمه از سطح 1 تا 3 را دانلود کنید.
  • ما یک راه‌حل کامل برای ترجمه و بومی‌سازی وبگاه‌های HTML فارسی، ژاپنی، چینی و کره‌ای هم ارایه می‌نماییم.

متون پژوهشي ويرايش,پژوهشي مقالات ويرايشپیاده سازی سخنرانی انگلیسی Voxtab

 http://www.voxtab.com

 

شرح کسب و کار: پیاده سازی سخنرانی انگلیسی، خلاصه‌نویسی

خلاصه‌ی خدمات
یک گروه دونفره از نسخه‌برداران به دفعات به متن صوتی گوش می‌دهند و متن نوشتاری را می‌نویسند. هر نسخه‌بردار در زمینه‌ی موضوعی خودش، مانند پزشکی، اقتصاد، کسب و کار یا رسانه، کار می‌کند. در همین راستا، ما خدمات صداگذاری انگلیسی و خدمات بازنگری دستور زبان نیز ارایه می‌دهیم

ویژگی‌های Voxtab

  • پیاده سازی سخنرانی انگلیسی
  • فعالیت پیاده سازی سخنرانی بیشتر برای زبان انگلیسی ارایه می‌شود، ولی ارایه‌ی این خدمات برای زبان‌های دیگر هم امکان‌پذیر است.
  • تعدیل‌ها (مانند حذف کردن ah / uhhh و دیگر صداها، خدمات بازنگری دستور زبان و گویندگی به زبان انگلیسی)
  • خلاصه‌ی ویرایش انگلیسی

متخصصان زمینه‌های موضوعی در رشته‌های پزشکی، اقتصاد و امور مالی همراه با متخصصان بومی زبان متن صوتی را پیاده می‌کنند. بدین ترتیب هر متن صوتی توسط دو گروه شنیده می‌شود و متن نوشتاری دو بار بازبینی می‌شود. متون نوشتاری همچنین از نظر تداخلات ترجمه‌ی تحت‌اللفظی و زبان مادری (مانند صداهای ahh و duh و غیره) تصحیح می‌شوند، مگر این که مشتری درخواست کرده باشد که این صداها در متن نوشتاری درج شوند. به همین ترتیب، متن از نظر دستور زبان هم تعدیل می‌شود تا متن جریان طبیعی خودش را پیدا کند و اشتباهات دستور زبان ناشی از اصطلاحات محاوره‌ای تصحیح شوند.

 ما همچنین خدمات صداگذاری با گویندگی انگلیسی سخنگوی بومی ارایه می‌دهیم.

 همچنین می‌توان متن نوشتاری را به هر زبان مورد نظر ترجمه کرد. این همان خدمات پیاده سازی و ترجمه‌ی ما است.

Crimsom Consultancy

  • دو بار بازبینی
  • 5 دقیقه آزمایشی
  • همه‌ی انواع فایل – دیجیتال، آنالوگ، فیلم، MD و غیره
  • از XXX در ساعت به بالا. ارسال سفارش ظرف یک روز برای یک ساعت متن صوتی
  • برای صداگذاری، شما می‌توانید جنس، سرعت، لهجه و … گوینده را انتخاب نمایید.

پیوندهای مهم:

  • پشتیبانی بازرگانی
  • سیاست ورود به هندوستان
  • تأسیس دفتر
  • مشاوره درباره‌ی زیرساخت‌ها
  • مشاوره درباره‌ی منابع انسانی

نمایی از خدمات:

هندوستان یکی از کشورهای معدودی است که پیوسته در حال رشد است و با وجود رکود جهانی در سال‌های اخیر، سرمایه‌گذاران و شرکت‌های زیادی را از خارج کشور جذب می‌نماید. از آنجا که ما برای سالیان متمادی با مشتریان حقوقی زیادی از ژاپن کار کرده‌ایم، بینش عمیقی از فرهنگ ژاپنی و احتیاجات شرکت‌ها داریم. به دلیل حضور در هندوستان، ما می‌توانیم در مورد آخرین و دقیق‌ترین اطلاعات کشور توصیه‌هایی در اختیار شما بگذاریم، به شما کمک کنیم در هندوستان دفتر باز کنید، و همچنین خدمات پشتیبانی برای کسب و کار شما در سال‌های پیش رو ارایه نماییم.